Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

Übersetzungen Französisch - Russisch - Deutsch mit Fach- und Sprach-Know-How (Medizin, Werbetexte, kreative Texte und beglaubigte Übersetzungen)

Guten Tag,

mein Name ist Marja Barkowski und ich bin Diplom-Dolmetscherin und Übersetzerin für die Sprachen Französisch und Russisch.
Außerdem bin ich als Übersetzerin für die französische und russische Sprache am Oberlandesgericht Dresden öffentlich bestellt und allgemein beeidigt.

Sie möchten eine Übersetzung in den Sprachenpaaren
Französisch/Deutsch oder
Russisch/Deutsch anfertigen lassen?

Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung?
Sie benötigen eine kreative Übersetzung von Werbetexten,
Gedichten oder im Bereich Tourismus?
Sie benötigen eine Übersetzung im Fachbereich Medizin, Alternativmedizin?
Sie suchen einen Übersetzer in Leipzig oder
wünschen eine Übersetzung auf dem Postweg bzw. per E-Mail deutschlandweit oder im Ausland?

Dann sind Sie bei mir genau richtig!
Individuelles Angebot erstellen

Ich biete Ihnen:

  • Sprachliches Know-How als Diplom-Dolmetscherin und Übersetzerin mit
    Hochschulabschluss und Auslandserfahrung
  • Fachkompetenz im medizinischen und alternativmedizinischen Bereich durch eine medizinische Zusatzausbildung
  • Kreative Übersetzungen von Gedichten, Werbetexten sowie im Fachbereich Tourismus, da ich schon von Kindesbeinen an selbst Gedichte schreibe.
  • beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen und anderen offiziellen Dokumenten
  • einen Eilservice für beglaubigte Übersetzungen auch am Wochenende und an Feiertagen
  • fair kalkulierte Preise für eine hohe Übersetzungsqualität
    und natürlich pünktliche Lieferung sowie absolute Diskretion.

Ihr Vorteil: Standortunabhängige Übersetzungen und Beglaubigungen Französisch und Russisch von öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzerin in Leipzig, München, Köln, Hamburg oder Stuttgart, Paris, Brüssel, Genf, Moskau oder Sankt Petersburg, ich übersetze bundesweit und international für Sie!